The synchronisation with Google Drive is automatic, you do not have to do anything to activate this feature. Take note that you will not be able to see your entries from Google Drive itself. This is because all of your data are stored as in-app hidden data. This is done to prevent other third party apps or people from accessing your personal journal. To view your entries on the web, you can head to https://www.journey.cloud instead.
See more on Synchronisation Error